Subtitle Workshop是一款字幕编辑制作软件，集视频字幕创建、编辑、转换等功能为一体，并支持所有视频字幕格式文件，可以帮助用户在视频上轻松添加任何字幕内容，是广大用户制作字幕的最佳选择。
功能介绍
Subtitle Workshop支持通过字幕应用编程接口库在60多种(当前)字幕格式之间进行转换、创建、打开、编辑和保存，以及以自定义的用户定义文件格式保存字幕。
用户友好、多语言、可定制的界面(包括可定制的快捷方式和翻译模式)。
用于自动计时和文本操作的大量可定制工具和功能，包括自动持续时间、智能线路调整、拼写检查、FPS转换、搜索和替换等。
全面的可定制系统，用于自动或手动检测、标记和修复各种定时和文本字幕错误。
支持字幕文本中的样式标签(粗体、斜体、下划线)和颜色标签-包括支持单个字幕中多个标签的完整标签。
支持显示和操作定时暂停(两个字幕之间的时间间隔)，并提供一个字符每秒系统。
多级撤销-重做系统。
集成视频播放器，带有可定制的字幕预览和全屏模式，可以播放系统安装了编解码器的任何视频或音频格式。
提供有关字幕文件的各种信息，包括基于用户定义的定时或文本规则的自定义信息。
支持使用外部帕斯卡脚本，以及查找和替换文本脚本(称为光学字符识别脚本)。
Subtitle Workshop中文版支持字幕格式
史上最强的字幕制作软件，支持65种格式。支持30种地球上常见国家的语言。
支持的影片字幕格式：
DKSSubtitleFormat (*.dks)
DVDSubtitle (*.sub)
I-Author Script (*.txt)
JACOSub 2.7+ (*.jss)
MacSUB (*.scr)
MicroDVD (*.sub; *.txt)
MPlayer (*.mpl)
MPlayer 2 (*.mpl)
Philips SVCD Designer (*.sub)
Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
PowerDivX (*.psb; *.txt)
RealTime (*.rt)
SAMI Captioning (*.smi; *.sami)
SonicDVD Creator (*.sub)
Sonic SCEnarist (*.sst)
Spruce DVDMaestro (*.son)
SpruceSubtitleFile (*.stl)
SubRip (*.srt)
SubSonic (*.sub)
SubStation Alpha (*.ssa)
SubViewer 1.0 (*.sub)
SubViewer 2.0 (*.sub)
TMPlayer (*.txt; *.sub)
Turbo Titler (*.tts)
ViPlaySubtitleFile (*.vsf)
ZeroG (*.zeg)
更新日志
Subtitle Workshop – Version History
https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/
